ترجمةفلسفة

الان باديو: لغز مايو 1968

هذا الكتاب هو النسخة العربية من عمل الفيلسوف الفرنسي المعاصر آلان باديو (Alain Badiou)، بعنوان “لغز مايو 68” (بالفرنسية: Le Mystère de Mai 68)، وترجمة أحمد حسان.

​يعد هذا الكتاب قراءة فلسفية وسياسية معمقة لأحداث مايو 1968 في فرنسا، والتي كانت انتفاضة طلابية وعمالية كبرى غيرت وجه المجتمع الفرنسي.

​ أبرز الأفكار والنقاط التي يتناولها باديو في هذا الكتاب:
​1. مفهوم “الحدث” (L’événement)
​بالنسبة لباديو، مايو 68 ليس مجرد اضطرابات اجتماعية، بل هو “حدث” بالمعنى الفلسفي. أي أنه لحظة انقطاع في المجرى العادي للتاريخ، لحظة تفتح آفاقاً جديدة وتخلق إمكانيات لم تكن موجودة من قبل.

​2. التفكيك الرباعي لمايو 68
​يرى باديو أن ما حدث في مايو 68 لم يكن حركة واحدة، بل أربعة تمردات متداخلة:
​تمرد الشبيبة الطلابية: الذين أرادوا تغيير نظام التعليم والقيم الأخلاقية التقليدية.
​تمرد العمال: الذي تجسد في أكبر إضراب عام في تاريخ فرنسا.
​التمرد الليبرتاري (التحرري): الذي ركز على الحريات الفردية وتغيير نمط الحياة والجنس.
​التمرد السياسي (السياسة الجديدة): وهو الأهم بالنسبة لباديو، حيث تم السعي لإيجاد شكل جديد من السياسة يتجاوز الأحزاب التقليدية والبرلمانية.

​3. “لنا الحق في التمرد”
​هذه العبارة الموجودة على الغلاف تلخص رؤية باديو بأن الشعوب تملك الحق الشرعي في رفض الأوضاع القائمة (الستاتيكو) عندما تصبح هذه الأوضاع عائقاً أمام العدالة والمساواة. هو يدافع عن “الإخلاص” لروح مايو 68 ضد المحاولات المعاصرة التي تصف تلك الأحداث بأنها كانت مجرد فوضى أو مجرد مهد لتطور الرأسمالية الاستهلاكية.

​4. نقد “خيانة” الميراث
​يهاجم باديو بشدة المفكرين والسياسيين الذين انقلبوا على مبادئ مايو 68 (الذين يسميهم أحياناً “التائبين”). يرى أن الهجوم الحديث على إرث تلك الانتفاضة يهدف إلى إقناع الناس بأنه “لا بديل عن الرأسمالية البرلمانية”، وهو ما يرفضه باديو جملة وتفصيلاً.

​لماذا تكمن أهمية هذا الكتاب؟
​يقدم رؤية راديكالية تختلف عن التحليلات التاريخية السطحية.
​يربط بين الفلسفة المجردة والواقع السياسي الملموس.
​يعتبر بمثابة “بيان” لاستعادة الأمل في إمكانية التغيير الجذري في العالم المعاصر.

رابط التحميل في التعليقات 👇

الان

Related posts
ترجمةفلسفة

جاني فاتيمو: الفكر الضعيف

ترجمةفلسفة

جاك بيديت: الدولة-العالم كـ«دولة»

الفلسفة بصيغة المؤنثترجمةفلسفة

حنة ارندت: استعادة القدرة على التفكير

الفلسفة بصيغة المؤنثترجمةفلسفة

الحاجة إلى حنّة آرندت في عالم يعيد إنتاج التوتاليتارية

Sign up for our Newsletter and
stay informed