خلاصة كتاب: ذات من الرغبة: تبصّرات هيغلية في فرنسا القرن العشرين
تأليف جوديث بتلر
ترجمة : نور حريري
دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع
تاريخ النشر: 18/04/2024
الطبعة الأولى للنسخة الانجليزية : 1987 (مبني على أطروحتها للدكتوراه)
Subjects of Desire: Hegelian Reflections in Twentieth-Century France by Judith Butler (Author),
✅ الفكرة المركزية
يستكشف الكتاب لجوديث بتلر كيف شكل الفيلسوف الألماني هيغل مفهوم “الرغبة” والاعتراف ديناميكيات الفكر الفرنسي في القرن العشرين. يوضح الكتاب أن الهوية والذات ليستا معطى ثابتًا، بل تتشكلان من خلال علاقات القوة، الصراع، والرغبة المتبادلة، مما يمهد لاحقًا لتطور فكر بتلر في نظرية الجندر والهوية الاجتماعية والسياسية.
📚 المحاور الأساسية
الرغبة كأساس للذات:
تستند بتلر في هذا الجزء إلى جدلية السيد والعبد عند هيغل، موضحة أن الرغبة هي المحرك الأساسي لتشكيل الذات. الذات لا تظهر ككيان مستقل أو ثابت، بل تتبلور من خلال الحاجة للاعتراف بالآخر وصراع النفوذ معه. الرغبة ليست مجرد شعور فردي، بل هي عملية اجتماعية تشكل الهوية عبر التفاعل المستمر.
هيغل والفكر الفرنسي:
يفصل الكتاب أثر هيغل على مجموعة من المفكرين الفرنسيين مثل ألكسندر كوجيف، جان بول سارتر، جاك لاكان، وميشيل فوكو. هؤلاء المفكرون استوحوا من هيغل كيفية تفسير العلاقات الاجتماعية والسياسية عبر مفاهيم الرغبة والاعتراف، مما ساهم في إعادة صياغة فلسفة الذات والحرية في سياق الفكر الفرنسي المعاصر.
الذات كعلاقة وليس كجوهر:
يؤكد الكتاب أن الذات ليست معطى بيولوجيًا أو جوهريًا، بل تتشكل دائمًا في شبكة من العلاقات مع الآخرين. الهوية الفردية والاجتماعية تنتج من الصراع على الاعتراف بالوجود والرغبات، ومن التفاعل مع السلطة والعالم المحيط.
جدلية الهيمنة والتحرر:
تستكشف بتلر كيف أن العلاقات مع السلطة ليست فقط قمعًا أو استلابًا، بل تمثل مجالًا لتشكيل الهوية وفهم الذات. السلطة، بما فيها السلطة الاجتماعية والسياسية، تُعيد إنتاج الرغبات وتعيد تشكيل العلاقة مع الذات والآخرين.
تمهيد لفكر الجندر:
رغم أن الكتاب لا يناقش الجندر مباشرة، فإنه يمهد لفهم بتلر لاحقًا بأن الهوية الجنسية والاجتماعية تُنتج من خلال علاقات القوة والصراع والاعتراف، وأن هذه الهوية ليست ثابتة بل قابلة للتشكل والتغيير عبر الزمان والمكان.
أمثلة تطبيقية وتحليلية:
الكتاب يربط بين جدلية السيد والعبد وبين الصراعات الفكرية والسياسية في فرنسا، مثل محاولات سارتر ولاكان وفوكو لفهم السلطة، اللغة، والوعي، ما يوفر إطارًا لتفسير كيف تتشكل الشخصيات الثقافية والسياسية في المجتمع الفرنسي المعاصر.
📝 الاستقبال النقدي
إيجابي: اعتبره النقاد عملًا فلسفيًا أصيلًا يربط بين الفلسفة الألمانية والفرنسية، ويمثل إسهامًا مهمًا في فهم تطور الفكر الفرنسي المعاصر.
سلبي: وصف بعض القراء العمل بأنه معقد وصعب على غير المتخصصين، وأشارت بعض الانتقادات إلى المبالغة أحيانًا في تفسير المفكرين الفرنسيين من منظور هيغلي.
🔍 المغزى الفكري
يوضح الكتاب أن الهوية والذات تتشكل في شبكة معقدة من الرغبات والاعتراف بالآخر، وأن فهم هذه الديناميات أساسي لتحليل السلطة، الثقافة، والسياسة. كما يمهد الكتاب لفهم أوسع لنظرية الجندر والهوية الاجتماعية والسياسية التي ستتطور في أعمال بتلر اللاحقة.
👤 نبذة عن المؤلفة
جوديث بتلر (1956–)، فيلسوفة أمريكية بارزة، رائدة في الفكر النسوي ونظرية الجندر، ولها تأثير كبير على النظرية الكويرية والدراسات الثقافية. Subjects of Desire هو كتابها التأسيسي الذي يشكل حجر الزاوية لفهم تحول مفهوم الذات والهوية في الفكر الفرنسي المعاصر.
🔚 خلاصة نهائية
الكتاب يقدم إطارًا فلسفيًا معمقًا لفهم تكوين الذات والهوية عبر علاقات الرغبة والاعتراف، مستندًا إلى هيغل وتطبيقه في الفكر الفرنسي، ويعتبر قاعدة انطلاق لفهم أعمال بتلر في الجندر والنظرية النقدية، كما يعكس كيف تُنتج الهوية الإنسانية في سياقات القوة والصراع الاجتماعي.
ملاحظة
الكتاب صدر باللغة الإنجليزية، وهو في الأصل أطروحة الدكتوراه التي قدمتها جوديث بتلر في جامعة Yale عام 1984، ونُشر ككتاب لأول مرة عام 1987.
+++++++++++++++
هامش
وصلت ترجمة نور حريري “ذات من الرغبة: تبصّرات هيغلية في فرنسا القرن العشرين” إلى القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة.