الرئيسية / أرشيف الوسم : محمد ازويتة

أرشيف الوسم : محمد ازويتة

في الحاجة الى نظام عالمي جديد: حوار مع برتراند بادي

محمد ازويتة ترجمة: محمد ازويتة  مدخل عندما ينظر الإنسان الإفريقي الى ما يحدث في قارتنا المريضة فإنه يتأسف كون التشرذم والتفرقة ذات المرجعيات الإيديولوجية المختلفة ، هي ما ينتظم الخطابات السياسية لبعض الدول  . و يتحول الأسف إلى استغراب  من كم النزوع إلى  التشتت الذي يسم توجهات تلك الدول ، …

أكمل القراءة »

حوار مع برتراند بادي: السياسة في أرض الاسلام

محمد ازويتة  ترجمة: محمد ازويتة مدخل القيمة الأولى لهذا النص المهم ،  للمفكر الفرنسي برتراند بادي ، هي كونه يطرح بعض الإشكاليات التي عالجها الفكر العربي المعاصر ، و بخاصة ما يهم البحث في أسباب التأخر التاريخي و فشل النهضة العربية ، و عدم القدرة على تحقيق الانتقال الى ما …

أكمل القراءة »

برتراند بادي: الديناميات الاجتماعية بديلا للسياسة

ترجمة: محمد ازويتة  تعمل لبنان على إعادة بناء نفسها ، لكن يجب أن تفعل ذلك مع سكان يتغيرون . تواجه البلاد ظاهرة نزوح جماعي للطبقات الوسطى وللشباب . ما هي نتائج ذلك على المستوى السياسي؟ نحن نعيش ثورة رائعة ، خاصة بالنسبة لمن هم  مثلي ، الذين عاشوا خلال الحرب …

أكمل القراءة »

حوار مع برتراند بادي: نهاية الجيوسياسي دفاعا عن التفاعلات المجتمعية

محمد ازويتة ترجمة: محمد ازويتة مدخل ماذا لو لم تعد السياسة الواقعية الجديدة تتمسك بالمنطق البارد للمصالح الوطنية وعقلانية الدولة ، بل تأخذ في الاعتبار التحديات العالمية ، مثل الأمن الصحي أو عولمة التخيلات؟ . هذا من شأنه أن يؤدي إلى مراجعة فكرة القوة ذاتها. تلك هي الأطروحة التي يدافع …

أكمل القراءة »

برتراند بادي: الدرس الصعب – من أجل أمن عالمي

محمد ازويتة نرى الآن بشكل أكثر وضوحًا أنه بدون هذه المبادرات، فإن الإحباطات الناتجة عن تدهور الأمن البشري ستتحول تلقائيًا إلى عنف، وبالتالي إلى خسائر جماعية جديدة. هذه المعادلة الدرامية الخاصة بالعولمة غير المنضبطة واضحة في لقطات اليوم.  الوعي بها، فـــــــي الوقت الحالي، هو الـــــطريق الوحيد الصحيح. ترجمة: محمد ازويتة …

أكمل القراءة »

من يحكم العالم؟ ثلاثة اسئلة يجيب عنها برتراند بادي

 ترجمة: محمد ازويتة لقد اشتغت لفترة طويلة على مسألة قوة ودور الدولة في العلاقات الدولية . هل تعتقد أن هذه الأخيرة أصبحت الآن فاعلا متجاوزا ؟ الأكيد أنها ليست متجاوزة : من يجرؤ على القول إن الدولة الصينية أو الروسية قد تم تجاوزها  ؟ فقط ، في مواجهة تعقيد العولمة …

أكمل القراءة »

بيير هادو: في استمرارية مفهوم الفلسفة كطريقة في الحياة

ترجمة: محمد ازويتة سيأتي اليوم الذي  سنفضل فيه ، من أجل اكتمال اخلاقي و عقلاني ، اللجوء الى ” les mémorables” لكسينوفان بدلا من الانجيل ، و حيث نتوسل بمونتين و هوراس كمرشدين نحو الطريق المؤدية الى فهم للحكيم و للوسيط الأكثر بساطة و الأكثر إبداعا و خلودا من الجميع …

أكمل القراءة »

في ذكرى كتاب نحن والتراث لمحمد عابد الجابري

انجاز: محمد ازويتة   و الحق ان التاريخ الثقافي العربي السائد الآن هو مجرد اجترار و تكرار و اعادة انتاج ، بشكل رديء ، لنفس التاريخ الثقافي الذي كتبه أجدادنا ( … ) و بالتالي فنحن مازلنا سجناء الرؤية و المفاهيم و المناهج القديمة التي وجهتهم مما يجرنا الى الانخراط …

أكمل القراءة »

فوكو: الأمن والدولة

انجاز : محمد ازويتة يلزم الثقة في الوعي السياسي للناس . عندما تقول لهم : ” أنتم تعيشون في دولة فاشية و لا تعلمون ذلك ” ، فإن الناس يعرفون بأنك تكذب . عندما تقول لهم : ” لم تكن الحريات أبدا محدودة و مهددة ، كما هو عليه الحال …

أكمل القراءة »

جيورجيو أغامبن: الوسواس الأمني ومصادرة الديمقراطية

ترجمة: محمد ازويتة يسمح الفصل 20 ، من قانون القضاء العسكري ، بمراقبة معممة للمعطيات الرقمية الخاصة ، مستندا في ذلك إلى دعاوي مختلفة ( اضطرابات سياسية ، إرهاب ، أخطار محتملة …..) ، لكنه يحافظ على منظوره و غايته : حــــــــــــــــــكم الشعوب والتحكم فيها . تشتغل الصيغة الشهيرة ( …

أكمل القراءة »