الرئيسية / أرشيف الوسم : فوكو

أرشيف الوسم : فوكو

دانييل لورانزيني: الجنس كفن

ترجمة: محمد ازويتة لماذا نترجم فوكو ؟ الغاية من نقل نصوص فوكو الى اللغة العربية ، و نشرها على موقع كووة الثقافي ، هي : أولا ، تعريف أكبر عدد ممكن من القراء باهتمامات الفكر الفلسفي الغربي في ما يخص القضايا و الاشكاليات التي يطرحها في ثقافته ، ثانيا ، …

أكمل القراءة »

ميشيل فوكو : التفريد و التجميع: في نقد العقل السياسي

ترجمة : محمد ازويتة نشر المقال   في مجلة ( مناظرة ) نوفمبر 1986 . العدد 44  . وقد استندت هنا الى   (   أقوال و  كتابات) الجزء الثاني ” 1976 / 1988 . من  ص 953 إلى ص 980  . غاليمار طبعة  2001 تقديم أورد محمد عابد الجابري في مقدمة ”  …

أكمل القراءة »

فوكو وشجاعة قول الحقيقة – الباريسيا الرواقية – (المقالة الخامسة)

بقلم: ادريس شرود  “إلى أين إذن ينبغي على المرء أن يسعى؟ إلى هنا فقط:  فكر صائب، وفعل للخير العام، وقول لا يعرف الكذب، وتقبّل لكل ما يجري كشيء ضروري وعادي ونابع من مبدإ ومصدر من نفس الصنف” ماركوس أوريليوس (التأملات) مقدمة     تحتل الفلسفة الرواقية مكانة متميّزة بين المدارس الفلسفية سواء في …

أكمل القراءة »

ميشيل فوكو: لنجعل من الحياة عملا فنيا

ترجمة : محمد ازويتة أنجزه : Edouard delruelle أستاذ الفلسفة الأخلاقية بجامعة لييج ببلجيكا في ابريل 1983 ، قام فوكو بزيارة دراسية إلى جامعة بركلي في كاليفورنيا . خلال إحدى جلسات العمل  سأله أحد الطلبة السؤال التالي :  ما هو نوع الأخلاق الذي يمكن أن نطرحه حاليا في عصرنا الحاضر ؟. كان …

أكمل القراءة »

ميشيل فوكو: الذاتية و الحقيقة

محمد ازويتة مقدمة المقال: تميز فكر فوكو في الثمانينات بانعطاف مفصلي ، محوره الانتقال من ذات تشكلت من خلال منظومة السلطة المعرفة الى ذات تشكلت من خلال العلاقة التي أقامتها مع الحقيقة ، إنه البحث في التذويت و في الأشكال التي اتخذها قول الحقيقة استنادا الى التقنيات التي تشكلت من …

أكمل القراءة »

فوكو أو الكلمات ضدّ الأشياء

د. محمد المزوغي نَصّ قصير للروائي والشاعر الأرجنتيني لويس بورخيس (1899 ـ 1986)، يتحدث فيه عن موسوعة صِينيّة لتَصْنيف الحيوانات، لا ندري كيف عثر عليه فوكو، وما المغزى منه، وهل يُصدّق ما كتبه بورخيس عن التصنيفات العجيبة التي تُظهر العلماء الصّينين وكأنهم مجموعة من البلهاء السّذج؟ أظنّ أنه يصدّق وإلاّ …

أكمل القراءة »

فوكو وشجاعة قول الحقيقة – الباريسيا الابيقورية (المقالة الربعة)

بقلم: ادريس شرود “أجل أنا فخور بأن أكون موصوما بطابع أبيقور أكثر من أيّ كان، وفي كل ما أتيح لي أن أسمع  أو أن أقرأ عنه، أن أنعم بالسعادة المسائية  للعصور القديمة” فريديريك نيتشه مقدمة     يشير ميشيل فوكو إلى قلة التفكير في مفهوم الباريسيا في الفلسفة القديمة، وعدم وجود نصوص تهتم مباشرة …

أكمل القراءة »

الباريسيا السنيكية (المقالة الثالثة)

بقلم: ادريس شرود تقديم      تعتبر تجربة الفلاسفة السنيكيين وجها آخر للممارسة السقراطية للباريسيا وامتدادا للخطاب الفلسفي السقراطي، والصورة المعارضة للفلسفة الأفلاطونية. فهي تجربة مختلفة تقدّم كيفية أخرى في التفلسف وفي إدراك الحياة الفلسفية والممارسة السياسية. فإذا كان سقراط يدعو المواطنين الآثينيين إلى الإهتمام بأنفسهم حتى يتمكنوا من حكم أنفسهم والآخرين …

أكمل القراءة »

فوكو وشجاعة قول الحقيقة – القول الصريح عند سقراط وأفلاطون- (المقالة الثانية)

بقلم: ادريس شرود تقديم     أعطى ميشيل فوكو أهمية للأعمال وللتحولات التي يتوجب على الذات القيام بها حتى تصير جديرة بأن تكون ذاتا صريحة وصادقة وحرة. فقد استنتج من الأبحاث التي قام بها حول كتابات بعض الفلاسفة اليونان والرومان أن العلاقة مع الحقيقة هي مباشرة أخلاقية وتتمظهر في تلك العلاقة المشروطة …

أكمل القراءة »

ميشيل فوكو: اعترافات الجسد

محمد مروان تقديم وترجمة: محمد مروان خاص بموقع كوة من المعروف أن ميشيل فوكو Michel Foucault المفتون بالهوامش،كان قد تفرّغ لمعالجة المواضيع التي أهملتها الفلسفة،من قبيل الجنون،الإجرام أو الجنسانية…الخ،وهو ما أسفر عن إصدار العديد من المؤلفات التي رسمت طريقا مغايرا وجديدا أمام الوعي السائد،مثل”تاريخ الجنون في العصر الكلاسيكي“،”المراقبة والعقاب“والأجزاء الثلاثة …

أكمل القراءة »