الرئيسية / أرشيف الوسم : حسين اسماعيل

أرشيف الوسم : حسين اسماعيل

تعريف الفيلسوف – سيزار دومارسيس

ترجمة: حسين إسماعيل سيزار دومارسيس تعودُ هذه المقالة للفيلسوف الفرنسي سيزار دومارسيس (١٦٧٦-١٧٥٦)، وقد كتبها من أجل مُدخل “فيلسوف” في الموسوعة. العقل بالنسبة للفيلسوف هو كما الفضيلة بالنسبة للمسيحيّ. الفضيلةُ تقودُ المسيحيَّ للعمل، والعقلُ [يقودُ] الفيلسوفَ. بقيةُ الناسُ منقادون إلى أهوائهم، وأعمالهم ليست مسبوقةً بالتفكّر: هؤلاء هم السائرون في الظلام. …

أكمل القراءة »

كيف كتبت الأمير – ميكيافيللي

ترجمة، حسين اسماعيلهذه الرسالة من ميكيافيللي إلى فرانشيسكو فيتوري تخبر عن واقعه أثناء المنفى، حيث قسّم وقته بين الزراعة والصيد والدراسات الإنسانية، كما تحتوي على معلوماتٍ مهمة حول عملية كتابة “الأمير” وسياسة إهدائه لعائلة الميديجي. إلى فرانشيسكو فيتوري في روما فخامة السفير. معروفاتك الجليلة لم تتأخر. أقول ذلك لأنني لم أُضعْ …

أكمل القراءة »

تأمّلات في الدين – فولتير

ت، حسين إسماعيل – الإحيائية الجديدة الكهنوت الكنسيّ مؤسسة الدين موجودةٌ فقط لأجل إبقاء البشريّة تحت النّظام ولجعل الأفراد يستحقّون خيرات الإله عبر فضائلهم. كلّ ما لا يهدف لهذه الغاية في الدين يُعتبر أمرًا غريبًا وخطيرًا. الوسائل الوحيدة التي يُمكن للإكليروسيين استخدامُها لجعل الأفراد مستقيمين في هذه الحياة وسعداء في …

أكمل القراءة »