الرئيسية / أرشيف الوسم : بورخيس

أرشيف الوسم : بورخيس

أنيك لوي: كيف ابتكر بورخيس شخصية بورخيس؟

ابتكر بورخيص وسوى شخصيته الخاصة مثلما يصوغها من نص . لايعتبر المؤلف ، بحسبه ، فردية مستقلة ومغلقة : فهو ـ مثل العمل ـ بناء متغير ، دوما قابلا للتطوير وإعادة التأويل . بقلم : أنيك لوي(Annick Louis) ترجمة: الحسن علاج لما كان بورخيص مرتبطا لفترة طويلة بأدب ملغز ، …

أكمل القراءة »

رامون شاو: حوار مع بورخيس

” إن فكرة الحدود والأمم تبدو لي فكرة عبثية ” يعتبر واحدا من كبار كتّاب القرن العشرين ، فارق خورخي لويس بورخيس الحياة عام 1986 وهو يبلغ من العمر سبعا وثمانين سنة ، كان رجل ثقافة مدهشة ومعرفة خارقة . أعمى ، لم يسبق له أن كتب الرواية ، فقط …

أكمل القراءة »

حوار مع خورخي لويس بورخيس: ألعاب مع مرور الوقت ومع اللانهاية

أجرى الحوار: دون بيل ترجمة: الحسن علاج تقدمه لنا الصور السلبية الأخيرة التي التقطت له مثل شيخ جدير بالإجلال ، ذي نظرة غائبة ، ضاغطا على نُفيحة عصا بيضاء . عمليّا عبر خورخي لويس بورخيس عصرنا واسما إياه بعمق وبأصالة صوته الجديد . هو أب لأدب أمريكا الجنوبية ، فقد …

أكمل القراءة »