الرئيسية / فكر وفلسفة / حوارات (صفحه 3)

حوارات

إدغار موران وجاك اتالي: فيروس كورونا والجستابو

ترجمة مرسلي لعرج، قسم علوم الإعلام والاتصال، جامعة وهران 1 أحمد بن بلة، الجزائر. 29 février 2020 Le coronavirus et la Gestapo : dix pensées. Géopolitique, Société ; J@attali.com Conversation entre Edgar Morin et Jacques Attali عشرة أفكار. الجيو-السياسة، المجتمع لا أحد سواه يستطيع أن يجرؤ: إدجار مورين، هذا الصباح، …

أكمل القراءة »

فيليب ميريو: التعليم عن بعد يفاقم أوجه اللامساواة

ترجمة عبد السلام يوسفي مقدمة المترجم في هذا الحوار القصير الذي أجراه الصحافي إيمانويل فرانسوا مع الخبير التربوي فيليب ميريو ، يعود هذا الأخير إلى مفهوم “الاستمرارية البيداغوجية” (Continuité pédagogique ) الذي اعتمدته وزارة التربية الوطنية الفرنسية، كتدبير وإجراء، لمكافحة وباء كورونا المستجد، والتخفيف من وقعه القوي والمكلف على المنظومة …

أكمل القراءة »

مقابلة آلان باديو: «لا يمكن للفيلسوف أن ينافس عالم الرياضيات في مساره صوب الحقيقة»

ترجمة: مرسلي لعرج، قسم علوم الاعلام والاتصال، جامعة وهران 1 أحمد بن بلة ،الجزائر آلان باديو: «لا يمكن للفيلسوف أن ينافس عالم الرياضيات في مساره صوب الحقيقة» بقلم فيليب دوركس وماتيو بلارد — 16 سبتمبر 2015 في الساعة 17:06 آلان باديو، الفيلسوف الذي يحب الرياضيات، المراجع والمصوب من طرف بيير …

أكمل القراءة »

فيليب ميريو: التعليم عن بعد يزيد من التفاوتات

ترجمة: خالد جبور بقلم: فيليب ميريو، باحث متخصص في علوم التربية حاورته ايمانويل فرونسيز ترجمة حصرية لكوة ما الذي تعنيه ” الاستمرارية البداغوجية” التـي نادت بها وزارة التربية الوطنية في علاقتها مع الأساتذة؟ بالنسبة لي، هذه الاستمرارية تعنـي الحفاظ على الاتصال بين المتعلمين والمدرسين. هذا ليس بالأمر السهل؛ بحيث أن …

أكمل القراءة »

مقابلة مع نوال السعداوي

ترجمة ماجي فاخر الناشطة و المؤلفة النسوية المصرية تتحدث عن تغطية الإعلام الإمريكي للأحداث في ميدان التحرير وعن مستقبل المرأة في ظل نظام بلدها السياسي المتطور بشكل سريع. تم بواسطة آنا لوي سيوسمان. بتاريخ 21مارس سنة 2011 احتجت المصرية النسوية المتمردة نوال السعداوي –ذات الشعر الأبيض البالغة من العمر ثمانين …

أكمل القراءة »

في الجمهورياتية والليبرالية – حوار مع مايكل ساندل

Machael Sandel ترجمة جميلة حنيفي* الجزائر  عُرفت بوصفك ناقدا لليبرالية، فما المقصود بالضبط بالليبرالية وما المشكلة المطروحة بشأنها؟ أعتبر نفسي ناقدا لصيغة معينة من الليبرالية، تلك الصيغة التي تجد تعبيرها أو حكمها الأكثر تأثيرا لدى إيمانويل كانط، لكن أيضا لدى فلاسفة آخرين معاصرين مثل جون رولز. إنها الصيغة التي ترى …

أكمل القراءة »

حوارات كوة: الفلسفة بصيغة المونث

لبنى المرزوقي من هي لبنى المرزوقي؟ كيف ولجت مجال الفلسفة؟ وما السر في ذلك؟ في الحقيقة ترددت كثيرا في انجاز هذا الحوار وفي فهم جدواه، ذلك أنه لا يمكنني أن أدّعي أهلية  الحديث عن نفسي وعن الفلسفة في غياب أي عمل منجز في هذا المجال، لكن سؤال تفكير المرأة كان …

أكمل القراءة »

بوافنتورا سانتوس: الوجه الجديد للنيوليبرالية: الديموقراطية كعائق

ترجمة : البشير عبد السلام حوار  : أسبوعية أونيفرسيداد ( كوستاريكا ) مقدمة : تحظى إسهامات  بوافنتورا دي سوسا سانتوس في ميدان علوم الاجتماع  باحترام دولي  بالغ، سيما داخل الأوساط الأكاديمية المهتمة بهذا المجال، و قد نشر الدكتور أعمالا رائدة حول العولمة، سوسيولوجيا حقوق الإنسان، نظريات المعرفة و علاقتها بالديموقراطية، …

أكمل القراءة »

لقاء مع الذكريات: حوار مع إدغار موران Edgar Morin*

ترجمة:محمد مروان بمناسبة صدور كتاب السيرة الذاتية ل إدغار موران تحت عنوان“لقاء مع الذكريات” (Les souvenirs viennent à ma rencontre) ،تمكنّا من إجراء هذا الحديث المطول معه،فكانت فرصة لتسليط الضوء على فكره واستحضار لحظات حياة نسجتها خيوط تاريخ القرن العشرين.وبالإضافة إلى الزمن الذي يضفي شكلاً خاصاً على الكتاب،تحتل الأمكنة واللقاءات مكانة أساسية …

أكمل القراءة »

إدغار موران: الذكريات تأتي للقائي

حاوره: جان فرونسوا دورتيه ترجمة يوسف اسحيردة بمناسبة صدور كتابه الجديد “الذكريات تأتي للقائي”، قُمْنا بزيارة إدغار موران. تَطرقنا إلى الأحداث واللقاءات التي شَكَّلته، والأفكار والمعارك التي يُصِرُّ عليها. لكننا تحدثنا أيضا عن مستقبل ومشاريع هذا الشاب الأبدي الذي يبلغ من العمر 98 سنة. جان فرونسوا دورتيه: كتابك هذا – …

أكمل القراءة »