حوارات

حوار مع زيجمونت باومان Zygmunt Baumann

أجرت الحوار فيونا أتوود Feona Attwood، من جامعة ميدلسكس Middlesex، بريطانيا.  ترجمة: محمد العربي العياري محمد العربي العياري الحب السائل: هشاشة الروابط الانسانية *تُشير في كتاب “الحب السائل” إلى أن الروابط الإنسانية أصبحت هشّة ومُؤقتة. هل ما زلت مُتمسّكا بنفس وجهة النظر هذه؟ **باومان: يتمحور قلق الناس اليوم، قبل الدخول …

أكمل القراءة »

مغامرة الصراع مع القيم العالمية

حوار مع الفيلسوف الألماني أكسيل هونيث Axel Honneth: أنجزت الحوار: ألكسندرا لافاستينAlexandra Laignel – Lavastine أجرى الترجمة: محمد العربي العياري طالب قانون عام وباحث في الفلسفة السياسية تونس محمد العربي العياري ألكسندرا ل. لافاستين:  حسب رأيكم، ما هي مواصفات المجتمع الجيّد؟ أكسيل هونيث: المجتمع الجيد هو الذي يسمح لأفراده -من …

أكمل القراءة »

المسرح لا يمكن أن يفقد براءته

“أي أمل هذا الذي لا زلنا محكومين به أيها السيد المبجل” الفنان والناقد المسرحي العراقي د. محمد سيف: المسرح لا يمكن أن يفقد براءته، ولكن أغلب العاملين فيه.. قد غادرتهم البراءة، مثلما تغادر المرأة أنوثتها أجرى الحوار: هايل علي المذابي هايل علي المذابي في ذات حوار معه قال الدكتور العراقي …

أكمل القراءة »

أصوات من داخل الصراع

ترجمة: خديجة زتيلـي خديجة زتيلـي مقدّمة المترجِمة:      في عددها الأخير رقم 158 (أفريل 2022) خصّصتْ ”مجلّة الفلسفة” Philosophie magazine  الفرنسيّة أحد مِلفّاتها للغزو الروسي لأوكرانيا، من خلال مُقابلة أجراها ميشيل التشانينوف Michel Eltchaninoff مع فلاسفة أوكرانيّين وروس بُغية تقصّي موقف كل طرف منهما من الحرب، وكيف ينظر الفيلسوف الروسي …

أكمل القراءة »

فوكو، ناقد ومؤرخ للحاضر

حوار مع المؤرخ Blaise Duval ترجمة: محمد ازويتة بالنسبة لدوفال ، فإن أحد أهداف فوكو ، أكثر من إحداث ثورة في ممارسة التاريخ ، هو إرباك المؤرخين والفلاسفة و كل العلوم الإنسانية . سؤال في نص كتب في نهاية السبعينيات ، أعلن المؤرخ بول فاين بأن فوكو هو أحد الأوائل …

أكمل القراءة »

فلسفة عبر القطائع: حوار مع برنار هنري ليفي

أجرى الحوار : جان جاك بروشييه ترجمة : الحسن علاج شيد سارتر فلسفة عبر سلسلة من القطائع . سارتر منظر للنزعة الفردية ، سارتر مثقف ملتزم ، سارتر مكتشفا لليهودية : وجوه ثلاثة قام برنار هنري ليفي بإعادة بنائها في مقال متحمس . ـ جان جاك بروشييه . أهو إرث …

أكمل القراءة »

النازية، شر يبعث على التفكير1: حوار مع المؤرخ يوهان شابوتو2

يوسف اسحيردة ترجمة يوسف اسحيردة يُحاول المؤرخ يوهان شابوتو في هذا الحوار الممتع، كشف النقاب عن الظروف التي ساهمت في قدوم النازية بمباركة الساكنة. و بهذا الصدد، يُذَكِّر صاحب كتاب “فهم النازية” (Tallandier, 2018) بأن تنفيذ المشروع الهتلري كان مبنيا على نظرة للواقع ولوغوس يستدعيان لخدمتهما العلم، التاريخ والانثروبولوجيا.     …

أكمل القراءة »

برتراند بادي: بشأن الربيع العربي

محمد ازويتة حوار أجرته مجلة Jeune Afrique مع برتراند بادي ترجمة: محمد ازويتة مدخل  يمكن النظر إلى ” الربيع العربي ”  ، من وجهة نظر معرفية ،  كشكل من أشكال  الاحتجاج ، شكل من أشكال الرفض في أن يتم توجيه الذوات انطلاقا من  مرجعيات و قوانين هدفها تطويع الأفراد و …

أكمل القراءة »

حوار مع جان بول سارتر: حياة من أجل الفلسفة

ترجمة: الحسن علاج في 1972 ، ارتأى بول أ . شيلب Paul A.Schlipp) (، الذي كان يشرف على تسيير مجموعة مكتبة الفلاسفة الأحياء بالولايات المتحدة ، تأليف مجلد حول سارتر ، وقد منحه هذا الأخير تعهدا بسيرة ذاتية قصيرة مع العمل على ضم ما يناهز الثلاثين نصا نقديا تعالج كل …

أكمل القراءة »

برتراند بادي: افريقيا ميدان مناورة للصين، الهند والبرازيل

محمد ازويتة ترجمة : محمد ازويتة مدخل يطرح هذا النص الكثير من القضايا ، التي يمكن أن نميز فيها بين الدولي و الإقليمي :  بخصوص العلاقات الدولية  ، يؤكد بادي على المنحى الجديد لتلك العلاقات ، حيث ظهرت على الساحة الدولية  قوى جديدة ناشئة ، تحاول فرض نفسها من داخل …

أكمل القراءة »