حوارات

بيونغ شول هان: اختفاء الطقوس، الخطر المنسي

البشير عبد السلام  ترجمة و تقديم : البشير عبد السلام   مقدمة    لا شك أن العديد منا تجمعه علاقة روحية مع بعض الأشياء الموجودة في محيطه الخاص، قد تكون أريكة  في بيته أو كرسيا في فصله الدراسي أو فنجانا لا يستطيب قهوته إلا إذا احتساها منه. وقد كانت حنة …

أكمل القراءة »

النسوية في الأزمنة النيولبرالية: حوار مع نانسي فريزر

هشام عمر النور تعتبر نانسي فريزر اليوم واحدة من أبرز المنظرين النقديين والمفكرين النسويين. هي أستاذة الفلسفة والسياسة في مدرسة البحوث الاجتماعية الجديدة في نيويورك (new school for research in new york) في عدد من المنشورات التي قرأت بكثافة، من بينها إعادة التوزيع أم الاعتراف؟ حوار سياسي فلسفي (2003) ومن …

أكمل القراءة »

حوار مع ميادة كيالي: السرديّة الذكوريّة جعلت من الرّجل مركز الكون وباني الحضارة

كه يلان محمد أجرى الحوار : كه يلان محمد قراءة التاريخ هي عملية مستمرة ويتطلبُ البحثُ في مجال تاريخ الحضارات ونشوء المعتقدات الأسطورية التدجج بمفاهيم علمية حديثة ومواكبة الفتوحات العلمية والحفريات في الطبقات التاريخية السحيقة ومايعطي مزيداً من الأهمية لهذه الإشتغالات المعرفية في الحقل التاريخي والحضاري هو إكتشاف المناخ الذي …

أكمل القراءة »

جون بوبيرو: اللائكية الفرنسية ليست إلحاد دولة!

حاورته كاثرين جوليو لصالح مجلة لوبان الصادرة بتاريخ دجنبر 2017- يناير 2018، كان موضوع العدد هو “العيش بدون إله”. إذا كان مرسوم التسامح الذي أصدره لويس السادس عشر قد مَثَّلَ الخطوة الأولى نحو التعددية الدينية، فالحق في الإلحاد أو غير المبالاة بالدين، قد اِنْتُزِعَ بعد كفاح كبير في فرنسا. كان …

أكمل القراءة »

فريديريك غرو: فوكو “الحياة الحقيقية” والإغريق

ترجمة: محمد ازويتة سؤال : كيف تموقعون هذا الدرس ( درس شجاعة الحقيقة 1984 ) ضمن سياق الأعمال الأخيرة لفوكو ؟. و بالتحديد ، كيف ارتبط ، من جهة ، طيلة السنة الماضية ، بدرس  ” حكم الذات و الآخرين ” ، الذي هو الجزء الثاني ، و من جهة أخرى …

أكمل القراءة »

الباحثة التونسية زهية جويرو: الفكر العربي المعاصر عاجز عن تصفية حسابه مع التراث بشكل علمي

كه يلان محمد أجرى الحوار / كه يلان محمد «بدل أن نمتلك التراث ونحمله معنا وفينا إلى عالمنا حتى يظل متجدّدا، أصبح التراث هو الذي يمتلكنا ويشدّنا إلى عالمه المنقضي ويحكم علينا بأن نظل كائنات تراثية»كان حقل تأويل النص الديني حكراً لفئة معينة وجاءت عملية استنباط الأحكام التي تُعتبرُ قوام …

أكمل القراءة »

لوتشيانو فلوريدي: تحتاج الفلسفة أن تعيد بناء علاقتها مع العالم

ترجمه جعفر جوقي (جاف) إلى العربية لوتشيانو فلوريدي:  أستاذ الفلسفة وأخلاقيات  الرقمية في جامعة اوكسفورد كما يدير مختبر الإخلاقيات الرقمية. يتحدث في هذا الحوار عن اغتراب الفلسفة، وبدلا من التركيز على العالم الرقمي الذي نحن فيه تعادي [الفلسفة] العلم وتذهب لمناقشة قضايا عصور أخرى وإثارة سرديات لم تعد لها وجود …

أكمل القراءة »

فريديريك غرو: العصيان كاهتمام بالذات

محمد ازويتة ترجمة : محمد ازويتة تقديم النص عبارة عن حوار أجراه أحد الصحافيين مع فريديريك غرو  ، أستاذ الفكر السياسي في معهد الدراسات السياسية في باريس والمتخصص في أعمال ميشيل فوكو ، بمناسبة صدور كتابه ” العصيان ” عن دار النشر ألبان ميشيل 2017 . قيمة الكتاب : لم …

أكمل القراءة »

تالي الخوري غريب: الرواية حكاية موازية لما يجري في العالم

أجرى الحوار / كه يلان محمد  كه يلان محمد في كتابة الرواية أنت تعيش الفرضيات المحتملة، تلك التي لا يسمح لك عقلك بالسير فيها في حياتك الواقعية. يرافقُ عملية الكتابة قلقُ وهواجس وقد تتصاعدُ حدة التوتر مع كتابة الرواية، لأن تأسيس العمل الروائي عبارةُ عن فعل إبداعي يتكئ على مبدأ …

أكمل القراءة »

الترجمة بين المشروع الفردي وغياب الاستراتيجية

بمناسبة الاحتفاء باليوم العالمي للترجمة في 30 سبتمبر من كل سنة. محمد جديدي محمّد جديدي أستاذ وباحث أكاديمي في الفلسفة ومترجم تأثرت بتراكمات الماضي وصراعاته الإيديولوجية إنّ المُتأمل في راهن الترجمة بواقعنا سينتهي لا محالة إلى نتيجة سلبية، يلُفها التشاؤم وسيجده مُثقلاً بتراكمات الماضي وصراعاته الإيديولوجية حول اللّغة وتخلف مجال …

أكمل القراءة »