الرئيسية / أدب وثقافة / متابعات (صفحه 7)

متابعات

تربية و تعليم :تعريف

ابولين تورغروزا: قابلية التربية للارتداد: من العقل إلى الصدى (الجزء II)

نور الدين البودلالي ترجمة: نورالدين البودلالي فتنة التكوين المتجددة إذا سعت التربية جاهدة إلى تنشئة الشخص تنشئة اجتماعية، من خلال تربية اختزالية، انفصالية، تفرض ايقاعا عقلانيا على المعارف التي لا علاقة لها تماما مع الحياة، فإنه من الصعب حدوث اندماج سهل. ذلك أنه في هذا النظام لم يعد الكائن والمجتمع …

أكمل القراءة »

مصطفى بوعمامة: الفنون التشكيلية الجزائرية، من 1962 إلى يومنا هذا

نظرة إجمالية(ج3) ترجمة: كمال بومنير يُعتبر محمد خدة (1930-1991) أحد أبرز الفنانين والمثقفين الجزائريين المعاصرين. تأثرت حياته وأعماله كلها بالثقافة الوطنية التي كانت سائدة قبل وبعد الاستقلال. كان فنّانا عصاميا، ومن عائلة متواضعة. هذا، ومن الملاحظ أنّ مساره الفني قد ارتبط ارتباطا وثيقا بمصادفات مصير بلاده، وكان مندمجا مع ما …

أكمل القراءة »

لماذا يغيب التسامح؟!(1)

سامي عبد العال سامي عبد العال ” عندما تريد الثقافة العربية التّحلُل من وجود الآخر، تحيله إلى مجرد تابعٍ اخلاقي…”    ” المفارقة أننا نتحدث عن تسامح بلا تنويرٍ مما يجعله مهدداً بالإكراه والصراعات …” ” يجب أنْ يكون التسامحُ فعلاً إنسانياً حُراً من أجل الإنسان لا غير …” تقديم:        …

أكمل القراءة »

حوار مع خورخي لويس بورخيس: ألعاب مع مرور الوقت ومع اللانهاية

أجرى الحوار: دون بيل ترجمة: الحسن علاج تقدمه لنا الصور السلبية الأخيرة التي التقطت له مثل شيخ جدير بالإجلال ، ذي نظرة غائبة ، ضاغطا على نُفيحة عصا بيضاء . عمليّا عبر خورخي لويس بورخيس عصرنا واسما إياه بعمق وبأصالة صوته الجديد . هو أب لأدب أمريكا الجنوبية ، فقد …

أكمل القراءة »

جوستين لا كغوا وجون يفيس بغونشيغ: حقوق الإنسان: بين الإفراط والتفريط (1)

يوسف اسحيردة جوستين لا كغوا وجون يفيس بغونشيغ (حاورهما نيكولاس جورني) ترجمة يوسف اسحيردة انطلاقا من كتابهما الصادر مؤخرا، يحاول أستاذا العلوم والفلسفة السياسية في جامعة بروكسيل الحرة، جوستين لا كغوا وجون يفيس بغونشيغ، في هذا الحوار المُركز الإجابة على بعض الأسئلة المتعلقة بحقوق الإنسان: ما الذي يُمكن أن نعيبه …

أكمل القراءة »

قارئ شلينك: مأزق الحب والحرب

بقلم: ربيع جواد ما الباعث على كون القاضي روائيا ؟ لا يمكنني تفادي هذا السؤال، الذي قد يلقى تسامحا كبيرا حول ما يجعله ممكنا كإشكال، فقط إذا استحضرنا الهاجس التاريخي للرواية، الذي يشدنا على مستوى اقتضاءات الفهم، إلى عالم الوقائع . نضع أمامنا افتراضات عديدة؛ القاضي/الروائي ربما يضع العدالة كقضيته …

أكمل القراءة »

فيلم خميس 1984: بين يوتوبيا النضال وديستوبيا السينما

محمد تيسُكمين محمد تيسوكمين      الفيلم خميس 1984، فيلم سينمائي ناطق بالريفية، أخرجه وكتب له السيناريو المخرج محمد بوزكو وأنتجته شركة بروديكسيون، بطولة الممثلون والممثلات: ميمون زنون، سميرة المصلوحي، شيماء علاوي محمد بن سعيد ، رفيق برجال،رشيد أمعطوك، بن عيسى المستيري، وليديا فرح .      لم يكن هذا الفيلم فيلما …

أكمل القراءة »

ماريلان مايسو: فيلسوف بالرغم من أنفه

لا إله ولا عقل لقد حاول كامو ، بعيدا عن أي نسق ، تفسير تناقضات عالم ممزَّق . ترجمة : الحسن علاج ” لا يتعلق الأمر بمن أكون ، بل ، تبعا للمذهب أو الخطة ، ما ينبغي علي أن أكون . ” ذلك هو جواب كامو عام 1952 لجورج …

أكمل القراءة »

قصَّتي مع العَوسَج: سيرة ترجمة كتاب

سالِم أَحمد الزّريقانيّ تعودُ صِلَتي بكتابِ الفيلسوفِ جان غريش Jean Greisch المشهورِ الذي عُنوانُهُ العَوسَجُ المُلتَهِبُ وأَنوارُ العَقلِ: ابتِكارُ فَلسَفَةِ الدِّين Le Buisson Ardent et les lumières de la raison: L’invention de la philosophie de la religion إلى سنواتٍ طويلةٍ جدًّا، مُنذُ أَن فكَّرْتُ جدِّيًّا في ترجمةِ أَعمالِ بول ريكور …

أكمل القراءة »

في نقد العقل السردي: كتاب جديد للدكتور إسماعيل مهنانة

إسماعيل مهنانة صدر هذه الأيام كتاب للدكتور إسماعيل مهنانة، بعنوان: “في نقد العقل السردي” عن دار الاختلاف/ الجزائر، ودار ضفاف/ بيروت. وهو عبار عم مدخل فلسفي وابيستمولوجي حول ظاهرة السرديات، التي لا تزال تحكم عصرنا، فرغم كل التطور التكنولوجي الذي حققته البشرية وتغيّر نظام الحقيقة لديها، لا تزال المجتمعات تؤمن …

أكمل القراءة »