سلمان رشدي : “الكلمات هي المُنتصر الوحيد”(حوار)
ترجمة يوسف اسحيردة
بعد عامين ونصف من حادثة الطعن المؤسفة، وأيام قليلة بعد صدور كتابه الجديد…
مارك أولَنو (Marc Olano)
ترجمة يوسف اسحيردة
بعيدا عن كونه مجرد رد فعل اندفاعي أو غير مُتعمَّد، يُعزى العنف عند الأطفال، في جزء كبير منه، إلى التربية…
ترجمة يوسف اسحيردة
رغم اختلاف عصور ومناطق العالم، يبدو أن الأفكار الدينية والفلسفية والعلمية تتعاقب بشكل دوري. إن تطور الأفكار في نظرنا، يُشبه…
ترجمة يوسف اسحيردة
لم يسبق للبشرية أن كانت بخير كما هي اليوم: هذا لأن ستيفن بنكر يعتقد، من خلال ما يُقدمه من إحصائيات، أن مشروع الأنوار قد تحقق…
ترجمة يوسف اسحيردة
“ماذا نعني بالنيتشاوية؟ يوجد تطور في فكر نيتشه : في مرحلة أولى، وبتأثير من شوبنهاور وفاغنر، رأى الفيلسوف في الأوبرا…
(حوار)
ترجمة يوسف اسحيردة
مقدمة صغيرة للمُترجم : هذه ترجمة مُصححة، عملت فيها على تدارك خطأ مصيري طبع ترجماتي السابقة لمختلف حوارات كليمون غوسيه.
ترجمة يوسف اسحيردة
لقد عرفت المسيحية عصرا ظلاميا من عدة قرون قبل أن تتحول إلى داعمة للعلم. كيف كان هذا الدعم؟ وما مدى صحته؟
بعد ثلاثة قرون من…
يوسف اسحيردة
في كل مرة تختلط الأوراق السياسية والاقتصادية وغيرها في العالم، يجري الحديث عن إعادة إجراء تعاقد اجتماعي جديد يخلق لحظة مُؤًسِّسَةَ…
ترجمة يوسف اسحيردة
قصة الذبح الموعود لإسحاق في سفر التكوين، هي من بين أكثر النصوص رعبا في التوراة الذي يعج بمثل هذه الأشياء. أعرف جيدا أن الإله…