( الحلقة الاولى)
حسن الصعيب
لين تشون أستاذة فخرية في السياسة المقارنة. تلقت تعليمها وعملت في الصين قبل أن تحصل على منحة دراسية في إنجلترا. حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة كامبريدج في التاريخ والعلوم السياسية، ثم قامت بالتدريس والبحث في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون. في كلية لندن للاقتصاد منذ عام 1995، درّست مجموعة متنوعة من المقررات الدراسية على جميع المستويات. تشمل أبحاثها علم الاجتماع التاريخي، والاقتصاد السياسي، ودراسات ما بعد الشيوعية، والنظرية الاجتماعية، والسياسات الإقليمية غير الغربية.
لين تشون مؤلفة كتاب “اليسار البريطاني الجديد” (1993؛ الترجمة اليابانية 1999)، و “تحول الاشتراكية الصينية” (2006؛ الترجمة الإسبانية 2008)، و “الصين والرأسمالية العالمية” (2013؛ الترجمة الإسبانية 2015)، و “الثورة والثورة المضادة في الصين ” (2021)، وغيرها من الكتب. وهي أيضًا محررة أو مشاركة في تحرير ثمانية مجلدات. نُشرت مقالاتها العديدة في مجلات وكتب ومنافذ إعلامية أخرى، وبلغات مختلفة. شاركت في العديد من اللجان الدولية للتوجيه والتحرير ولجان جوائز الكتب، بالإضافة إلى مشاريع تعاونية أخرى، إلى جانب مشاركاتها الفكرية والمهنية العديدة
قراءة ممتعة:
إن تقاليد الثورة الشيوعية والأممية الاشتراكية، التي كانت تميز جمهورية الصين الشعبية ذات يوم، قد تلاشت اليوم في الماضي البعيد. إن برنامج “الإصلاح والانفتاح” والتكامل في السوق الذي بدأ في عام 1978، واشتد بشكل خاص منذ عام 1992، قد تطور الآن إلى عولمة شاملة توجه سياسات الصين المحلية والخارجية. يتم الترويج للتجارة الحرة في خطاب اشتراكي غريب يحتضن “مصيرًا مشتركًا للمجتمع البشري” إلى جانب علاقة تعاونية بين “مجموعة العشرين”. في المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني (CCP) في أكتوبر 2017، أعلن الرئيس شي جين بينغ أن “الاشتراكية ذات الخصائص الصينية قد دخلت حقبة جديدة”. ما هو بالضبط الجديد والطموح في هذه الحقبة؟ لا تزال أهداف “الذكرى المئوية الثانية” التي اقترحت لأول مرة في المؤتمر الخامس عشر للحزب في عام 1997، والتي تم تفصيلها في المؤتمر الثامن عشر في عام 2012، قائمة: بحلول عام 2021، الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني، ستبني الصين نفسها لتصبح مجتمع شياوكانغ (مزدهر باعتدال) كاملًا من خلال مضاعفة نصيب الفرد من الدخل لعام 2010 مع القضاء على الفقر. بحلول عام 2049، الذكرى المئوية لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، ستصبح الصين “دولة اشتراكية قوية وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة وحديثة”. كيف يمكن إثبات هذه التوصيفات السامية هو سؤال حقيقي، لأن السياسات الحالية لا تبدو موجهة نحو تحقيقها. ما يبدو غير تقليدي هو خطة “الجيل الخامس” للقيادة “للخروج” (بصرف النظر عن التصعيد المحلي للسيطرة القمعية). هذا يمثل النهاية الكاملة للنظرة العالمية الأممية والامبريالية الماوية، وهي العملية التي بدأت مع حرب دنغ شياو بينغ غير الفعالة “لتلقين فيتنام درسًا” في عام 1979 للإشارة إلى تحول الصين المؤيد للولايات المتحدة. تم استبدال استراتيجية دنغ البراغماتية المتمثلة في الحفاظ على “ملف تعريف منخفض” في العقود الثلاثة التالية بموقف شي الأكثر حزمًا في السعي لتحقيق “النهضة العظيمة للأمة الصينية” والمطالبة بمكان في مركز المسرح العالمي: “الاشتراكية العلمية مليئة بالحيوية في الصين في القرن الحادي والعشرين، وراية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ترفرف الآن عالياً وبفخر ليراها الجميع”. أُعلن هنا أن النهج الصينية لحل المشاكل التي تواجه البشرية، من النزاعات إلى الأزمات البيئية، قابلة للتطبيق عالميًا. ومع ذلك، فإن هذا التفاؤل العالمي باسم علامتها التجارية الخاصة من الاشتراكية، يتعارض مع خضوع الصين لمنطق الرأسمالية في الداخل والخارج، وقد يتم اختباره الآن من خلال حرب تجارية أمريكية عدوانية. لقد اتسم خطاب شي في منتدى بواو الآسيوي في أبريل 2018 بنبرة أقل ثقة وأكثر تصالحية. وشدد على ضرورة التزام البلدان بالانفتاح والمنافع المتبادلة، وأكد من جديد التزام الصين بمزيد من التحرير الاقتصادي الشامل، بما في ذلك تخفيف القيود على القطاع المالي. وستقوم الصين “بتوسيع نطاق الوصول إلى الأسواق بشكل كبير” من خلال: التعجيل الفوري (أو قريبًا) بالواردات، وزيادة انفتاح سوقها المالي وصناعات الخدمات، ورفع حدود الملكية الأجنبية في الأوراق المالية وشركات التأمين والبنوك، وخفض الرسوم الجمركية على السيارات، وتخفيف القيود على الملكية الأجنبية في الصناعات التحويلية (مثل السفن والطائرات والسيارات)، وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية. هنا، التباين بين ضعف الصين الاقتصادي والجرأة في السياسة الخارجية، كما بين السيطرة السياسية الاستبدادية والسياسات الاقتصادية على النمط الليبرالي الجديد، لافت للنظر بشكل فريد، حتى في الوقت الذي يبدو فيه أن الصين لا تزال مصممة على التمسك بمبادرتها الرائدة “الحزام والطريق” (BRI) فضلاً عن تعهدها بأن تكون “دولة كبيرة مسؤولة”. ستقوم هذه المقالة، بعد عرض خلفية موجزة عن خروج الصين عن الأممية الاشتراكية وإعادة تحديد موقعها العالمي، بتقييم نقدي للتبريرات الإيديولوجية الرسمية المهيمنة للعولمة في الصين. على طول الطريق، يتم تقديم ثلاثة مقترحات. أولاً، إن التنمية التابعة جزئيًا للصين منذ إجراء إصلاحات السوق غير مستدامة ولا يمكن تقليدها من قبل الآخرين. ثانيًا، يجب على الصين معالجة مشاكلها الخطيرة قبل أن تتمكن من تقديم أي شيء جذاب أخلاقياً أو ممكن عملياً للعالم: سيعتمد نجاح مغامرات الصين البرية والبحرية على إنشاء نموذج اجتماعي محلي سليم من الناحية الإنسانية والبيئية. ثالثًا، يأتي سعي الصين الخارجي للحصول على الطاقة والموارد الأخرى بمخاطر جسيمة في خضم الواقعية السياسية للهيمنة والعسكرة الأمريكية. في هذا السياق، تختتم المقالة بالتساؤل عما إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن تستعيد الصين القدرة على إعادة تشكيل الاقتصاد السياسي العالمي بشكل إيجابي.
عن مجلة Socialist regester
العدد 55 من سنة 2019